竹塩時代 - 告知事項
誤った日本語表記案内
こんにちは。 竹塩時代です。
本ショッピングモールのサービスは韓国にて行っております。
本サイトでは商品の詳細説明のほとんどを自動翻訳システムによって翻訳しています。
そのため、日本語表現が不正確で内容把握に支障をきたしている場合が少なくありません。
このところは、お客様の広いお心でご理解いただきますよう、お願い申し上げます。
翻訳上の問題は継続的な改善を通じて、お客様にご不便をおかけすることの無いよう努めてまいります。
つねに最善を尽くす竹塩時代でありたいと思います。
ありがとうございます。